Język portugalski

Portugalski jest językiem z grupy zachodnioromańskiej języków indoeuropejskich. Posługuje około nim 210 mln osób na świecie. 
W rankingu najczęściej używanych języków świata jest on na ósmym miejscu.

Wywodzi się z łaciny i języka galicyjskiego (używanego w północno-zachodniej Hiszpanii).
Język portugalski posługuje się pismem łacińskim.

Posiada dwa warianty: portugalski europejski i brazylijski..
Portugalski brazylijski obowiązuje tylko w Brazylii, a portugalski europejski w Portugalii i portugalskojęzycznych krajach afrykańskich. Próby uznania portugalskiego używanego w krajach afrykańskich za trzeci oficjalny wariant języka portugalskiego nie zakończyły się sukcesem. Nie jest on więc uznawany za odrębny wariant, ale za dialekt.

Znalazłam na YouTube filmik w którym omówione są niektóre różnice wariantów europejskiego i brazylijskiego (po angielsku):

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=v26B-DsUAUE 

W Portugalii znany jest pewien dialekt używany oficjalnie i nauczany w szkołach, ale tylko w określonym rejonie, w północno-wschodniej części kraju (okolice Miranda do Douro). Jest to tzw. język mirandyjski (ok. 15 tys. użytkowników).
Znajomość jezyków obcych w Portugalii nie jest zbyt powszechna.

Kraje w których mówi się po portugalsku:

(KLIKNIJ żeby powiększyć)

Portugalia, Brazylia, Mozambik, Angola, Gwinea Bissau,Gwinea Równikowa, Wyspy Świętego Tomasza i Książęce, Republika Zielonego Przylądka oraz Timor Wschodni.

Kraje, w których portugalski jest językiem urzędowym, nawiązały współpracę w ramach stworzonej w 1996 roku Wspólnoty Państw Portugalskojęzycznych.

Portugalski jest stosunkowo łatwy do nauczenia się dla osób mówiących w języku angielskim i bardzo łatwym dla osób mówiących po hiszpańsku albo francusku. Posiada zasób słów arabskiego pochodzenia.

Wymowa portugalska jest „miękka i śpiewna, obfitująca w głoski nosowe i syczące” przez co, jak twierdzi R. Dobrzyński: „jest bliższa wymowie polskiej niż hiszpańskiej”.

Alfabet portugalski i wymowa:

A [a]	N [ene]
B [be]	O [o]
C [se]	P [pe]
D [de]	Q [ke]
E [e]	R [erre]
F [efe]	S [esse]
G [że]	T [te]
H [aga]	U [u]
I [i]	V [we]
J [żota]	X [szisz]
L [ele]	Z [ze]
M [eme]

Filmik, gdzie pokazane są niektóre różnice w portugalskim brazylijskim a europejskim (po angielsku):